Добрый день . Подскажите какой массы грунтовые катки востребованы при сдаче в аренду ?

Самые популярные модели это 14-17 тонн. Под аренду рекомендовал бы брать европецев, Bomag, Hamm, Ammann. по характеристикам и качеству они близки, однако за счет того, что Амманн собирают в Чехии, при текущей ситуации с валютами на них более заманчивый ценник.
Советую прежде всего обратить внимание на Ammann ASC 150 D, а для бОльшей универсальности - берите машину с гладким вальцом плюс кулачковый бандаж (используется для уплотнения глинистых и других связных грунтов) :

И с ёжиком есть!

Нашли на выходных в старом парке под Калининградом старинный немецкий прицепной газонный каток

Немцы их использовали на конной тяге для уплотнения газонов в садах и парках
Бюргеры запрягали лощадь тракененской породы и вперед трамбовать...