Если уверен, что масло именно гидро, то скорей всего выходит из строя гидромотор хода. Начинает пропускать внутри себя масло, через дренаж оно не успевает уходить, давление повышается, рвет сальник и масло бежит туда - куда прикручен гидромотор, а потом вылазит наружу где ему есть возможность. С насосами аналогичная история.

__________________
Перекопаем и заровняем!