Ну если работа не напряженная,то хотя бы прикройте радиатор импровизированной заслонкой или шторкой.