Судя по фото - зубья зализало при включении КОМа. Похоже, действительно,либо когда то пытались включить без сцепления, либо все-таки давления воздуха мало в контуре, который идет на включение КОМа - может усилия не хватает сдвинуть шестерню КОМа. На всякий случай, проконтролируйте этот момент, чтобы новый КОМ не угробить.

Насчет увеличения зазора прокладкой - не факт, что поможет. я бы сначала попробовал немного ослабить болты крепления при включенном КОМе - если шум уменьшится - тогда уже есть смысл увеличить зазор прокладкой.
А вообще - отечественные краны никогда не отличались бесшумной работой. Или шумит заметно сильнее чем со старым КОМом?