При вращении стартером не будет такого давления. Человек измерит только низкое давление. На одном ТННД двигатель не заведется. Не создается ВЫСОКОЕ давление. Возможные причины я описал выше.
Без снятия ТНВД вряд ли обойтись. Если мешает стрела, можно попробовать подключить гидравлику другого погрузчика через длинные РВД
Вот буквально сегодня пришел ТНВД после долгой стоянки. Автомат опережения, дозатор, поршеньки в роторе заклинили.