Если диафрагма, то должно "шипеть", а так направление правильное, воздух давит на диафрагму, та в свою очередь "толкает" жидкость (тормозную) к цилиндрам. Попробуй нажать на тормоз при заглушеном тракторе, если НЕ "шипит", то отверни шланг подвода воздуха к ПГУ (на КАМАзе так называется) и проверь идёт-ли воздух при нажатии на тормоз. Тормоза там раздельно передние и задние. Может проблема в тормозном кране .
Яма вряд-ли понадобится, там всё с верху. предний "ПГУ" возле распреда, задний возле радиатора (снимешь решетку радиатора - увидишь). Там-же (с ПГУ) находится бачёк для томозухи, на перед и на зад соответственно свой.

__________________
Т-25,УАЗ,ГАЗ-53,Т-150,ЮМЗ,МТЗ,ТОYОТА,SDLG,КАМАЗ,FIAT КOBELKO