Показать сообщение отдельно
  #42  
Старый 05.07.2012, 22:55
Новичок
Профессия: Машинист
Сообщений: 41
Дорогие мои, я говорил,что когда перевожу корейскую "галиматье" на русский язык то получается "кошмар", так вот может вы уже все поняли, в процессе работы, что как называется и что деает, а я пока не могу понять после перевода, что они хотели обяснить. Например в каком -то предлжение после переваода получилось ну приблизительно " бандит не требует частных налогов" так что это значит х.з. Так вот я хотел бы , чтобы кто-то мне обьяснил на схеме хотьгидравлической, хот электрической, по" русски" назначение каждого элемента, а дальше я пойму с вашей поьощью конечно. Если необходимо уже могу выложить схему гидро,,,, но чтобы по простому, а не так
как будто я уже в школе проходил, а сейчас напоминают.
Извините, если не так написал

Ответить с цитированием