Очень конструктивное замечание! Если я не прав, то почему бы меня не поправить и высказать свое мнение?
Данное замечание технически неверное, но я не вижу в этом повода опускаться до уровня "сам дурак".
HEUI - hydraulically actuated electronic unit injection - впрыск с гидроприводом и электронным управлением.
Вот они - тонкости перевода технического английского. Но факт в том, что высокое давление создается в форсунке, а значит это и есть не что иное, как насос-форсунка (injection pump).
А чем и как создается высокое давление - это всего лишь конструктивные особенности.