Не знаю как у вас, у меня был примерно такой случай на JCB. Посмотри заборную трубку в баке. там на входе стоит клапан и если он западает происходит примерно то что ты описываешь, машина работает неустойчиво. Мы продавили этот клапан и его зафиксировали чтобы он всегда был открытый. Предварительно перед продавливанием попробуй подключить питание на прямую из канистры, если двигатель будет работать нормально, то думаю причина в этом клапане. С уважением Sanich-57