Немного наврал, на этом редукторе нет гайки крепления подшипника звездочки.
Там подшипник крепится шестерней , которая удерживается болтами.
Этот вариант я думаю будет легче снять.
Если у вас и гидравлика стала уходить через ходовой редуктор, то видимо накрылся еще и сальник
на валу гидромотора.
Для замены плавающего уплотнения , разбирать надо со стороны звездочки.
Вы все правильно сделали, теперь надо сьемником пытаться сдернуть звездочку.
Но винт сьемника упирать в вал нельзя.