радиатор холодный... очевидно не происходит открытие клапана с трансмиссии
если инфо про клапан правильная -что он есть и он электрический, то надо добираться до клапана - смотреть сигнал в крнтакте от датчика на нем при перегретой коробке ....если вольтаж покажет - клапан не срабатывет (для начала чистить контакты- потом снимать ..ну и тп)... если вольтажа не будет проверить линию.. продублировать проводом...идея проверить землю на клапане сначала тоже неплохая (пашенька выше высказал)... если цепь цела.. ну тагды датчик температуры под вопросом...