Все масла имеют три главных параметра: вязкость, уровень качества по API (для моторных масел) и назначение (гидравлическое, трансмиссионное...). Теоретически в системы хитачи можно лить масла любых производителей, которые соотв. рекомендованым хитачи по вязкости, уровеню качества и назначению. Практически - лечше известоного производителя от надежного потсавщика. Отечественные - лучше не применять