Русскоязычные "Руководства оператора" есть в природе ТОЛЬКО на те марки/модели спецтехники, которая поставляется в русскоязычные страны официальными дилерами.
У меня был забавный момент - владелец каталожного сайта запросил "Руководство оператора" на одну из моделей Куботы на английском, пришлось специально запросить в Куботе(сославшись на желание трейнинга в английском языке), нам в РФ все "Руководства оператора" с моделями идут только на русском, а сервис-мануалы и каталоги на английском.