На копире втулки же вварные, в чем проблема вырезать старые и вварить новые ? При чем новые можно сразу выточить больше диаметром, а в них запрессрвать сменные, чтобы в следующий раз проблем не было. Ручной разверткой ерунда получится, особенно при сильном овале, соосности не получите, такие вещи точатся на станке, одним проходом . Еще поизучайте тему пальцев, с конусными втулками, можно вообще без расточки обойтись.