Я думаю, догадки неверные. Но цилиндр легко проверить. Перекинь шланги с цилиндра ковша на рукоять, если проблема не ушла, искать дальше, ну а если проблема исчезла, значит цилиндр.