Почитал...
Это просто составитель данной брошюры не совсем правильно выразил свою мысль.
Может если нас официалы рассудят . Ау-у-у.

Режим F (FINE) не совсем правильно называть форсированием. Я еще раз повторюсь. Режим F это точная работа. Насос №1 питает только левую гусеницу, поворотный мотор, линию молота (ножниц), рукоять.
Насос №2 питает только правую гусеницу, стрелу и ковш.
Давление в системе 350 кг/см^2. Потоки насосов не объединяются. Стрела и рукоять запитаны только от какого-то одного насоса.
Работа с большим усилием, но относительно медленно.
Там в скобочках стоит форсирование. Это не совсем правильно. В английской версии этой брошюры там написано Power Boost. По названию соленоида, который включен на этом режиме. Соленоид подает питание на подпор главного предохранительного клапана, повышая значение давления при котором тот срабатывает, а следовательно повышает максимальное давление в системе.
Режим F может использоваться не только кратковременно. Он может использоваться хоть постоянно, в зависимости от того какую работу требуется выполнять экскаватору.
Режим G объединяются потоки насосов на питание рукояти и стрелы. Но соленоид Power Boost не активен. Т.е. ничего не идет на подпор главного предохранительного клапана. И давление его срабатывания будет 320 кг/см^2. Т.е. рабочие органы двигаются намного быстрее т.к. питаются от двух насосов, но максимальное усилие несколько ниже.
Вот теперь, когда на режиме G вы нажмете кнопочку на джойстике, то комп кратковременно (примерно на 10 секунд) подаст питание на соленоид Power Boost, тот подаст сервосигнал на главный предохранительный клапан и давление в системе повысится. Потом все это автоматически отключится. Вот это кратковременный режим ФОРСИРОВАНИЯ. Когда объединены потоки насосов и макс давление 350 кг/см^2.
Вы сами подумайте если бы на вольво нельзя было бы работать продолжительно при давлении 350 кг/см^2 то он был бы неконкурентоспособен. Почему? Да фиг с ним с усилием отрыва. Подумайте об опциях. 320 кг/см^2 это более чем достаточно для гидромолота. Но этого мало скажем для гидроножниц и прочего оборудования для demolition (разрушения зданий). Поэтому когда переключатель режима работы дополнительной гидроразводки стоит в положении «НОЖНИЦЫ» то давление в системе тоже повышается до 350 кг (максимум) или до того значения на которое отрегулирована вторя ступень предохранительного клапана в порту на питание опционного оборудования. Этот клапан как и главный предохранительный имеет две ступени и также подпирается серводавлением для повышения давления срабатывания. Режим «НОЖНИЦЫ» тоже ни как не является кратковременным. При нем главный предохранительный клапан подпирается давлением от соленоида Power Boost, чтобы давление срабатывания стало 350 кг/см^2, а предохранительный клапан опции получает питание от соленоида выбора (МОЛОТ/НОЖНИЦЫ), чтобы работала вторая ступень клапана (которая регулируется механически в процессе подключения ножниц).
Еще на вольво бывает ставят (это опция наверно) кнопку на форсирование двигателя. Т.е. нажимаете ее и на сколько-то процентов увеличивается доступная мощность двигателя. Т.е. изменяется предельное значение по цикловой подаче. Вот такое форсирование точно не рекомендуется для постоянного использования ни у одного производителя.