С подобной проблемой сталкиваемся регулярно.
Героторные моторы ремонту не особо подвержены, если есть износ рабочих поверхностей, какими бы грамотными терминами не хлестали о стол ремонтники. Только ЗАМЕНА героторного узла В СБОРЕ...Вуаля... Только вот купить его - негде, как и мотор в сборе целиком.
Проблемка в том, что применяемые, в частности, на Куботах гидромоторы поворота Eaton Char-Lynn производятся на японском филиале амерской компании и не применяются на технике европейского производства. Как пример - на миниэкскаваторы Кубота немецкой сборки гидравлические моторы поворота приходят из Японии, т.е. как дилер я могу их по официальному каналу заказать(и части к ним), и ИЗЯФСЬО... На модели с японского рынка - мимо кассы...
Даже в каталогах американских и европейских дилеров Eaton модельные коды гидромоторов из Японии ОТСУТСТВУЮТ, т.е новый даже банально НЕ ЗАКАЗАТЬ.
Так что ищите б/у, у Вас другого выхода нет. Либо новый аналог от китайцев на Али поискать...