Какая прочность материала?
Какая абразивность материала?
Какая влажность при подаче на дробление?

Всё выражается в цифрах ...

Окатыш 5-20, если он действительно такой прочный, как Вы говорите, это коммерческий продукт, который идёт в бетон без предварительной подготовки. Единственное, что с ним можно сделать - это промыть.

При дроблении получается именно отсев дробления, но не песок.

Какой класс Вы хотите получить на выходе?
Куда Вы предполагаете его использовать?