У меня коробка такая же.
Летом греется на перегонах и коробка и мотор.
Останавливаешся и остываешь на холостых.
В холод не греется, на перегонах 50 60.
На месте не нагреть.
Какое масло залито в коробку?
В какую сторону дует вентилятор на радиатор или
От него?