Да хз, какой там привод( у меня на рабочем ноуте все сервис-мануалы)... если компактный гидромотор - смазывается гидравлическим маслом из общей системы, ничего не сливается.
На древних моделях применялся редуктор на прямозубых шестернях в довольно габаритном корпусе, вот он смазывался "отдельно заливаемым" маслом и имел щуп уровня и пробки заливную и сливную.