Смотри пост #556 в этой ветке, там есть чертеж редуктора, блок стояночного тормоза обведен красным. Если будет повреждено уплотнение поршня стояночного тормоза, гидравлика пойдет в редуктор.
В любом случае, что бы добраться к стояночному тормозу, нужно снять гидромотор, снимите гидромотор - осмотрите радиальное уплотнение (сальник) его приводного вала, если оно не поврежденное, идете дальше к стояночному тормозу.