форум по спецтехнике - Показать сообщение отдельно - Вопросы по эксплуатации экскаваторов Case

Цитата:

Сообщение от \\\Alex///

Спасибо, будет время займусь переводом)).

По-моему, эту кнопку можно назвать «Демпфирование», «Мягкий режим», или как-нибудь так…
Спросите коллег с JCB почитать операторский мануал на русском. Как это там называется. У меня к сожалению нет русской документации по JCB.
Можете перевести для себя текст с картинки, которую я в предыдущем сообщении прикрепил, только там ни слова не сказано как это работает.

При включенном режиме происходит как бы демпфирование стрелы и рукояти при резких рывках джойстиком. А вернее когда он резко бросается в нейтраль.
В гидросистеме есть специальный клапан «Cushion valve» (демпфирующий клапан). Серволинии управления золотниками стрелы и рукояти проходят через этот демпфирующий клапан. При нажатии вашей кнопки происходит подача питания на один из соленоидов (стоит на блоке соленоидов) он в свою очередь открывает подачу серводавления на демпфирующий клапан, активируя его. Этот клапан просто напросто не дает серводавлению контура управления стрелой и рукоятью сбрасываться быстро. Он его слегка призадерживает и плавно скидывает (дросселирует). При этом естественно не только плавно падает серводавление, но еще и золотник управления стрелой и золотник рукояти плавно возвращаются в нейтральное положение. При этом не происходит сильных рывков, скачков давления и т.д.