Поперечные сварные швы не работают, потому и накладываются " косынки", для снятия нагрузки, Место на стреле очень "капризное". Лучше заменить боковину (деталь стрелы-она цельная) , сделав сварочный стык в том месте где меньше нагрузки и конструктивно будет лучше . Вопрос: Треснуло по родному, т.е. до этого не варили?? Разберете, зачистите будет более понятно. Делайте фото.