Это скорее всего не выход.
Во-первых пресс-форма дорогое удовольствие, может оказаться проще взять б/у гидромолот целиком.
Во-вторых неизвестно из какой резины отливать эту деталь, т. е. состав материала.