Компания Caterpillar производит машины, а не занимается обучением. *
Понятие "Профессия: машинист экскаватора "Катерпиилар" " существует, мне кажется, только в РФ.
По соглашению с клиентом, дилер Cat может провести обучение операторов и даже выдать какую-нибудь декоративную корочку.
А здесь, скорее всего, по инициативе "Газпрома" обучением занимается их собственный учебный центр, по собственным учебным программам под свои задачи. Возможно, местный дилер и участвовал в этом, но о каких-то "внутренних требованиях Cat к машинисту" я ни разу не слышал. Достаточно следовать инструкции по эксплуатации и не нарушать предписаний оттуда ))

вот список учебных центров:
http://rossiya.cat.com/cda/layout?m=371256&x=97

но они больше для сервисного персонала, о чем там и сказано

* уточн.: в России