Нет, ненормально. Нагрев гидробака заметили только сейчас или греется давно с момента начала эксплуатации т.е. с 2007года? И,кстати, распределитель г/с навесного оборудования отечественный или Bosch-Rexroth , насос НШ или David -Brown? (очень желательно узнать точную маркировку насоса)
Я бы в первую очередь проверил настройку предохранительного клапана гидросистемы навесного оборудования( должно быть 180-200 кгс/см2).