Да, не на соседних... У вас есть представительство Hitachi? Надо "сверить" распайку вашего шнура с рабочим шнуром и если не совпадает, то перепаять.