ВМГЗ не может быть веретенным по определению (это практически обман).
Просто потому, что использует противоизносные присадки о которых и слыхать не слыхивали в 19 веке. И которые в принципе и не нужны нахъен в этих самых веретенах.
В данном случае это просто маркетинговый ход. Так как абсолютное большинство гидравлических масел делается из так называемых веретенных базовых масел и большинство пользователей техники особенно еще советской закалки (в те времена более 2 видов масел в узел уже считалось роскошью)
по привычке называют все гидравлические масла веретенкой.