Особые отметки ставятся на основании обучения по профессии, должно быть Машинист экскаватора, разряд в УТМ указывается, зависит от объема ковша.
Самое логичное действие в вашем случае идти со свидетельством в ГТН, требовать, чтобы поставили профессию (если конечно учебный центр Вас не обманул и профессия в их свидетельстве действительно стоит).