Отвечу сам себе, чтобы тут был опыт. Если в кратце: под уплотнения в муфте расточили канавки, направляющие выточили новые из капролона и на токарном станке немного уменьшили диаметр и изменили профиль уплотнения на поршне. 2 дня отработали- пока все хорошо.