Может я не совсем верно понял, но не уверен, что соединение доп.разводки с г/ц ковша лучше делать через БРС. В варианте, который на фото чуть выше разводка стоит постоянная и ставить между цилиндром и металлическим трубопроводом БРС пока не понял зачем, т.к.БРС более "капризное" соединение, чем простой переходник.