Это пыльник, и он ни какого отношения отношения к повороту стрелы не имеет. Распределители Р 100, я видел с двумя видами уплотнений: это сальник -- на распредах с тонкими штоками и обычные кольца -- на распредах с толстыми штоками, плюс пыльники -- они могут быть различной конфигурации.
Если же у Вас отказал поворот, то скорее всего нужно промыть клапан, находящийся за правым задним колесом, на раме.