Добрый день.
Я думаю за изготовление радиатора на заказ это не большие средства.
Посмотрите, "подгнил" это понятие растяжимое, может можно запаять и будет еще сто лет работать, но если он уже действительно весь "как решето" то лучше уже его заменить и забыть о проблеме.