Кольцевать в этом случае неправильно. Закольцевав полости цилиндра между собой, получится плавающий режим. Масло будет под воздействием внешней нагрузки перетекать из одной полости в другую А нагрузка здесь только одна - гравитация. Т. е. ковш ложится на землю в ожидании какой-нибудь другой силы действия.