итак, продолжение эпопеи:
в субботу приехали гидравлисты - устанавливаем манометр на правый поворотный цилиндр, завожу трактор, кручу рулем, давление не повышается более 50 кг (вместо 175 кг). Глушу, исключаю из цепи левый поворотный цилиндр - начинаем опрессовку, итого 155 кг держит. Исключаю из цепи правый поворотный цилиндр, у которого варенный шток и в котором были обнаружены остатки резинового кольца и пружины, подключаем манометр, начинаем опрессовку - 50 кг и не более.
Вердикт: неисправность правого поворотного цилиндра, в следствии чего происходит перепускание давления, и как результат, не четкое реагирование руля на поворот машины.
Отдал в ремонт и на детальную проверку правый поворотный цилиндр.