Да все оригинал. Тут какой-то ньюанс имеется

...а вот какой - не могу сообразить((