Насос имел ввиду НШ или аксиальный, скорее НШ.
Подробнее бы описали, было бы понятнее.
На холостых так же греется, при работе экскаватором, через какое время ...?

Когда свой перебирал, то чистил масляный радиатор (теплообменник), шелухи там было внутри много.
Масло до фильтра через него проходит.
Кстати после переборки вообще плохо греться стал, летом в 30 град весь день с закрытыми крышками капота всю смену, может и с датчиком чего, но до положенной температуры не доходит и масло в гидравлике меньше греться стало.