У меня нечто похожее было на Caterpillar D8T. Мой диагноз был - заменить джойстик управления отвалом. После замены джойстика все заработало. Бульдозер еще надо было перегнать с места проведения работ., а отвал опущен полностью был. Перекинул провода с джойстика рыхлителя, поднял отвал и поехал.
На VOLVO такой фокус получится? Для проверки.
Там ведь наверняка компьютер на гидравлическую систему есть. Если бы была проблема с электричеством, то был бы код неисправности. А если проблема с гидравлической частью соленоида? Может попробовать промыть-почистить?