Я конечно не большой знаток истории этого бренда, но думаю, что дела обстоят именно так, как я и написал.
VOLVO стало выпускать экскаваторы относительно не очень давно. Сначала они владели частью Akerman’a потом купили Samsung. Потом похерили брэнды Akerman и Samsung и стали на их мощностях выпускать в Корее гусеничные экскаваторы, а в Германии колесные экскаваторы.

Так что по-моему хронология такая: Сначала был «SAMSUNG». Потом вольво их выкупило или объединилось не знаю точно. И экскаваторы одно время назывались «VOLVO SAMSUNG». Потом просто «VOLVO».

Я по крайней мере историю представляю себе так. Если я в чем, то не прав, и вы более осведомлены – расскажите как все есть на самом деле.