По всей видимости, первый ремонт был проведен не до конца. Неисправность насоса маловероятна. Если насос окажется исправным, предлагаю опять снять двигатель в сборе с силовой передачей и продолжить диагностику в таком виде, обеспечив возможность запуска двигателя.