Разве это проблема,открой доступ для визуального осмотра,заведи экскаватор и будет видно откуда подтек, теперь спецов и по пайке радиаторов не мало.Если сочится,где-то по середине трубки,то можно просто пассатижами трубку сжать не много скрутить и снова сжать,предварительно срезав пластинки. Может просто шланг внутренний размер 14мм в месте крепления к радиатору ослаб,подтянуть хомут нужно или излом на изгибе,износ тогда менять по всей длине.Смотреть нужно.