Наверное, летом и трансмиссия работает с перегревом (>100 С")? На Тосоле каналы рубашки охлаждения не забивает. Ни разу не сталкивался с тем чтобы Cat или Komatsu работали на воде.