Без подсоединения перепрошить никак не получится, или есть как вариант: перестановка на другой экскаватор мозгов- прошивка-снова перестановка на родину.