надежнее, чем пластинчатая гидромашина,
Сколько часов гарантия завода-изготовителя на аксиально-поршневую?
(Пластинчатый - 4000 часов работы насоса, до начала 90% падения характеристик.)
Я станки, с пластинчатыми, производства 60-х годов, работающими по сей день, видел.
Аксиально-поршневые, с таким сроком службы не встречались.

с хорошим КПД (для отдельных производителей - 99%),
Не уверен. Разве что в неких идеальных условиях. Обычно - 95%.

внезапных отказов намного меньше, чем у пластинчатых гидромашин,
Это определяеться не конструкцией гидромашины а условиями эксплуатации.
Внезапных отказов, при корректно работающем предохранительном клапане, практически не бывает. Пластинчатый насос "умирает" медленно - за недели и месяцы, постепенно снижая подачу.

плюс ко всему гидромашина не так чувствительна к резкому перепаду температур, перегрузкам по давлению ...
Это да. Тут никаких претензий.

очень чувствительны к загрязнениям,
Пластичатые чувствительны к загрязениям определенного размера.

Плюс - плавность потока жидкости.
Тихие.
Недостаток: узкий диапазон частот вращения.
По цене пластинчатые стоят между шестеренными и аксиальнопоршневыми, где им, имхо самое место.