Мотор очень похож на Perkins 1004 серии.
На тнвд я так понял нет стопора вала, и есть шпонка на валу.
Шестерня привода тнвд с шпоночным пазом, я так понимаю осталась в моторе в зацеплении.
Если всё так, тогда проверните вал тнвд, таким образом, чтобы при монтаже шпонка попадала в паз.

Есть подробная статья с фотками "Как снять ТНВД LUСAS с JCB 3cx. Двигатель PERKINS AB50607 серия 1004-4T"
думаю там такой же конструктив. Может будет полезно почитать.