Добрый день.
Для начала сверьте необходимые характеристики по потоку рабочей жидкости в гидросистеме экскаватора и в гидросистеме вращателя. Максимальное рабочее давление вращателя 23,5 МПа, давление же в контуре гидромолота 32,0 МПа. В гидромолоте установлен предохранительный или редукционный клапан, во вращателе также такой клапан необходим. Если включение гидромолота ранее осуществлялось включением кнопки (через электромагнитный клапан), то золотник дополнительного оборудования в распределителе смещался в одну сторону. Для гидромолота нет необходимости реверса потока рабочей жидкости. С вращателем скорее всего наоборот, и для реверсирования потока необходимо включение золотника гидрораспределителя как в одну, так и во вторую сторону. Вы в каком регионе находитесь?