одно дело страховать человека в траншее, другое дело копать когда он там. А ковш при страховке должен быть всегда уперт в дно и экскаватор должен быть заглушен, чтоб в случае обвала не попытались экскаваторщика сделать крайним, утверждая что это он своими действиями спровоцировал обвал траншеи.