Вы можете говорить, что угодно друг, но показать схему и простой рисунок для хорошего понимания почему то никто не в состоянии на этом форуме. Зачем вы тогда просто пишите, что все работает без проблем. Нарисуйте и покажите как подключится к 4-х пиновому разъёму простым переходником USB->RS232 также как и на 6-ти пиновом разъёме. И еще где вы там нашли описание того чтобы +5 вольт замкнуть на массу? Если единственный контакт, где есть +5 вольт в 4-х пиновом разъёме это Rx провод приёма? Информация не ясная. Приведите пример фото или видео как там всё без проблем работает.