видимо текли в обратку недостаточно сильно, если на запуск установка новых форс не повлияла. У производителя есть четкая цифра сколько должно течь из обратки при каких условиях. ладно поменяли, хорошо.
По поводу литературы не знаю как у Cat, а у Perkins по этому мотору всё есть. Ищите мануалы к Perkins 1104D-e44ta.
Без компа на Вашем моторе делать нечего. Нужно смотреть давление в рампе, а дальше ковырять топливку или не топливку.
вот вам видео для ознакомления https://www.youtube.com/watch?v=VqTsJ3wTMjQ

В сети на этот мотор инфы быстро не могу найти, рекомендую Вам присмотреться к perkins spi 2012 года там каталог и мануалы на этот мотор вполне вменяемые

__________________
Диагностика и ремонт коммерческих дизельных двигателей.