У меня китайская фигня уже лет пять работает с вин диром на русском языке, в шнурке стоит две микросхемы. 1 USB-TTL, 2 TTL-RS232. Хотя вход и выход в компе экскаватора ЕХ серии TTL. Почему так не знаю, можно было просто инвертировать выходной и входной сигнал TTL прям в драйвере шнурка программно.